Emiliano Ponzi è un illustratore e autore italiano. Lavora per l’editoria, la pubblicità e la moda. Tra i sui clienti: Apple, The New York Times, New Yorker, Le Monde, Moma NY, Louis Vuitton, Hermes, Armani, Martini, Hyundai, Pirelli, Tim. Ha vinto numerosi premi: medaglie d’oro e argento alla Society of Illustrators di NY, Il cubo d’oro all’ADC NY, attestati di merito da American Illustration, Print, How international design. Ha scritto e illustrato 3 libri” The Journey of the Penguin” per l’anniversario della casa editrice Penguin Books, “The Great New York Subway Map” per il Moma di NY e “American West”, la cronaca del viaggio nell’ America dell’ovest, prima pubblicato come diario quotidiano dal New Yorker e poi in una raccolta da Corraini. Attualmente tiene una column sul Washington Post scrivendo e disegnano dell’Italia in tempi di quarantena.
L’intervista a cura di Claude St-Pierre.
1. In che momento della sua vita si è reso conto che il disegno fosse la sua vocazione?
Ogni scelta che facciamo è una scommessa che riconfermiamo ogni giorno facendo un piccolo pezzetto di percorso. Anche cose come la vocazione e il talento vanno curati, messi in condizione di sbocciare e crescere. Non c’è stato un momento rivelatorio da film dove guardando il cielo ho pensato “da oggi farò l’illustratore”. Ho iniziato un cammino con tutte le insicurezze di chi fa un passo dopo l’altro in un sentiero di montagna sperando di non prendere una storta o peggio, di cadere.
2. Oltre alle illustrazioni, ci sono anche dei video che fanno parte del suo portfolio. Chi li ha realizzati? Ha delegato qualcuno o li ha fatti lei? In quest’ultimo caso, ci sono state delle nuove competenze da imparare e degli studi da fare per creare le animazioni?
Il lavoro dell’illustratore è piuttosto solitario perchè il 90% avviene in studio davanti ad un computer e a dei colori. Ci sono progetti, soprattutto quelli di animazione e pubblicitari, dove si lavora in team. Ognuno ha una specificità ma tutti sanno come funziona il lavoro degli altri, questo per creare un flusso di lavoro funzionale al prodotto finale che andiamo a realizzare. Lavorando con professionisti diversi ho sicuramente acquisito nuove skills ma ognuno di noi può fare in maniera eccellente solo una o forse due cose perchè il tempo e le energie impiegate per arrivare ad alti livelli sono enormi. Dunque non animo le immagini da solo ma lascio il compito di farlo a chi ha studiato anni quell’ambito e conosce bene quel mestiere specifico.
3. La sua arte e i suoi disegni riflettono i suoi valori? Se si quali?
Con un disegno non cerco di evangelizzare il prossimo, non sono disegni politici. Quindi direi che la parola “valori” non sia la più adatta. Cerco invece di far passare il mio “tono di voce” ovvero il modo personale in cui vedo il mondo e lo restituisco all’esterno. Essere diversi vuol dire avere lenti diverse attraverso il quale leggiamo la realtà e ne facciamo una narrazione unica.
Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito.
YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Ireland Limited e permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Questo widget è impostato in modo che YouTube non salvi informazioni e cookie inerenti agli Utenti su questo Sito Web, a meno che non riproducano il video.
Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Identificativo univoco universale (UUID); Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google Ireland Limited.
Dati Personali che vengono trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
CloudFlare è un servizio di ottimizzazione e distribuzione del traffico fornito da CloudFlare Inc.
L'integrazione di CloudFlare permette che questo filtri tutto il traffico di questa Applicazione, ovvero le comunicazioni fra questa Applicazione ed il browser dell’Utente, raccogliendo dati statistici su di esso.
Quali dati persoanli vengono raccolti: Struento di Tracciamento e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
Akamai è un servizio di hosting fornito da Akamai Technologies, Inc.
Dati Personali che vengono raccolti: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook Ireland Ltd. Questo servizio è usato per collegare l'attività di questo sito con il network di advertising Facebook.
La sentenza del 13 luglio 2020 della Corte di Giustizia Europea ha sancito l’impossibilità di trasferire dati personali negli USA.
Il trasferimento dei dati quindi può avvenire solo in forma anonima e previo consenso. Non è più accettabile la forma di anonimizzazione. Per questo motivo i dati trasferiti a GA saranno resi anonimi tramite un sistema di proxy denominato “My Agile Pixel” che andrà a sostituire i tuoi dati personali quali l' indirizzo IP con dati anonimi e quindi non riconducibili a te. In questo caso, se dovessero essere trasferiti dati negli USA non sarebbero i tuoi dati personali ma dei dati anonimi e non riconducibili in nessuna maniera a te.
Dati Personali raccolti: nessuno
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy – Opt Out.
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti per tracciare ed esaminare l’uso di questo sito, compilare report sulle sue attività e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Il provvedimento del 9 giugno 2022 del Garante della protezione dei dati italiano ha confermato l’impossibilità di trasferire dati personali negli USA.
Il trasferimento dei dati quindi può avvenire solo in forma anonima e previo consenso. Non è più accettabile la forma di anonimizzazione. Per questo motivo i dati trasferiti a GA saranno resi anonimi tramite un sistema di proxy denominato “My Agile Pixel” che andrà a sostituire i tuoi dati personali quali l' indirizzo IP con dati anonimi e quindi non riconducibili a te. In questo caso, se dovessero essere trasferiti dati negli USA non sarebbero i tuoi dati personali ma dei dati anonimi e non riconducibili in nessuna maniera a te.
Dati Personali raccolti: nessuno
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy – Opt Out.
Il monitoraggio conversioni di LinkedIn (LinkedIn Insight Tag) è un servizio di statistiche e di targeting comportamentale fornito da LinkedIn Corporation che collega i dati provenienti dal network di annunci LinkedIn con le azioni compiute all'interno di questo Sito Web.
Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; informazioni sul dispositivo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook servono per interagire con il social network Facebook e sono forniti da Facebook Ireland Ltd.
Dati personali che vengono raccolti: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.